Informácie o spracúvaní a ochrane osobných údajov

FIN SLOVAKIA s.r.o.


I. Spracúvanie a ochrana osobných údajov

Riadne spracúvanie Vašich osobných údajov je pre našu spoločnosť rovnakou prioritou ako úroveň našich služieb, ktoré Vám poskytujeme. Tento dokument Vám poskytne informácie predovšetkým o tom, ako nakladáme s Vašimi osobnými údajmi, aké práva máte v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov, ako aj ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov.

1. O nás - prevádzkovateľ osobných údajov a kde nás môžete kontaktovať

Prevádzkovateľom (pozn. prevádzkovateľom sa v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len "GDPR") sa rozumie každý, kto sám alebo spoločne s inými vymedzí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov a spracúva osobné údaje vo vlastnom mene) osobných údajov je spoločnosť FIN SLOVAKIA s.r.o., Lúčna 819/5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 51 699 656, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vl. č. 36351/P(ďalej aj ako "Spoločnosť"). Ak máte akúkoľvek otázku ohľadom spracovania Vašich osobných údajov, môžete sa na nás obrátiť buď priamo na tel. č. +421 908 967 393 alebo písomne na e-mailovej adrese info@svietime.sk alebo na adrese sídla Spoločnosti v zmysle Obchodného registra Slovenskej republiky.

K hlavným činnostiam Spoločnosti patrí - kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb.

Vaše údaje budú uchovávané na zabezpečených IT zariadeniach. Prístup k Vašim údajom je obmedzený iba na tých zamestnancov a sprostredkovateľov, ktorí tieto údaje potrebujú poznať za účelom komplexného poskytnutia našich služieb. V prípade pochybenia v oblasti ochrany osobných údajov zo strany Spoločnosti, sprostredkovateľov alebo tretích osôb, máme vypracované postupy tak, aby bolo riziko vzniku pochybenia/škody čo najnižšie, resp. aby sme vzniknutú škodu, resp. dôsledky pochybenia minimalizovali v najväčšej možnej miere.

2. Aké osobné údaje spracúvame

Spracúvame len také osobné údaje, aby sme Vám poskytovali profesionálne služby. Ak Vaše údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu zoznam, resp. rozsah údajov je uvedený priamo v súhlase.

Spracúvame tieto osobné údajezákazníkov - klientov:

- meno, priezvisko fyzických osôb alebo štatutárov právnických osôb, pri fyzických osobách ďalej adresa trvalého pobytu, korešpondenčná adresa, e-mail, telefónne číslo, údaje o bankovom účte.

Pokiaľ je právny úkon vykonaný na základe splnomocnenia, dochádza zo strany Spoločnosti aj k spracúvaniu osobných údajov splnomocnenca, a to v primeranom rozsahu ako v prípade fyzickej osoby klienta.

3. Na aké účely spracúvame Vaše osobné údaje a aký je právny základ spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame v súlade so zásadou minimalizácie údajov v nevyhnutnom rozsahu.

Právny základ: Spoločnosť získava a spracúva poskytnuté osobné údaje ako prevádzkovateľ v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a s § 13 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej aj "ZoOOÚ") (a to najmä § 13 ods. 1 písm. a), b), c) a písm. f)) ako aj v súlade so znením osobitných zákonov.

Účelom spracúvania na základe právneho základu uvedeného v § 13 ods. 1 písm. a) ZoOOÚ

"dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov aspoň na jeden konkrétny účel"

Osobné údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu a to v rozsahu a na účel uvedený v súhlase. Udelený súhlas je dobrovoľný a môže byť kedykoľvek odvolaný. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovávaných údajov pred jeho odvolaním.

Vaše osobné údaje spracúvame na účely marketingu, ktorý zahŕňa najmä nasledovné činnosti:

- na účel marketingových aktivít t.j. - poskytovanie a posielanie reklamných, propagačných a marketingových informácií za účelom zisťovania záujmu v oblasti ponuky na kúpu/prenájom nehnuteľností, resp. v oblasti investovania, vrátane telefonickej komunikácie, posielania správ elektronickej pošty (vrátane krátkych správ),

- na účel prenosu osobných údajov v rámci skupiny materskej Spoločnosti.

Udelený súhlas je dobrovoľný a môže byť kedykoľvek odvolaný. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvaných údajov pred jeho odvolaním.

Spracúvanie bez súhlasu dotknutej osoby

Účely spracovania osobných údajov na základe právneho základu uvedeného v § 13 ods. 1 písm. b) ZoOOÚ

"spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby"

Spoločnosť je oprávnená bez súhlasu klienta spracúvať jeho osobné údaje, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej je klient zmluvnou stranou alebo v predzmluvných vzťahoch na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby. Bez týchto údajov by sme nemohli zmluvu s Vami uzavrieť a plniť z nej vyplývajúce povinnosti a práva. Vaše údaje teda získavame za účelom uzatvárania, evidencie a správy zmlúv.

Tieto osobné údaje nám poskytujete pri Vašej objednávke a sú nevyhnutné pre uzatvorenie zmluvy.

Odmietnutie poskytnutia osobných údajov v zmysle tohto právneho základu môže mať za následok neuzatvorenie zmluvy a nemožnosť poskytnutia služby alebo produktu, resp. ďalšie následky stanovené právnymi predpismi.

Účely spracovania osobných údajov na základe právneho základu uvedeného v § 13 ods. 1 písm. c) ZoOOÚ

"spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa"

Máme aj povinností, ktoré nám ukladajú osobitné právne predpisy. Preto Vaše údaje spracúvame aj v prípadoch, ak nám túto povinnosť ukladá osobitný zákon, najmä/nie však výlučne.

Účelom spracúvania osobných údajov na základe právneho základu uvedeného v § 13 ods. 1 písm. f) ZoOOÚ

"spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účel oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany okrem prípadov, keď nad týmito záujmami prevažujú záujmy alebo práva dotknutej osoby vyžadujúce si ochranu osobných údajov"

Spoločnosť pred spracúvaním osobných údajov na tomto právnom základe prihliada na skutočnosť, či jej právne záujmy neprevažujú záujmy a práva dotknutej osoby, resp. či sú v rovnováhe, či je jej zámer oprávnený a či je spracovanie na tomto právnom základe nevyhnutné. Ďalej Spoločnosť berie do úvahy primerané očakávania dotknutých osôb, či môžu očakávať spracúvanie osobných údajov zo strany Spoločnosti.

Na spracúvanie v zmysle tohto bodu sa nevyžaduje súhlas. Dotknutá osoba má právo namietať takéto spracovanie, s následkom obmedzenia spracúvania zo strany Spoločnosti, resp. v prípade marketingu námietka znamená ukončenie spracúvania osobných údajov na tento účel.

4. Doba na ktorú spracúvame Vaše osobné údaje

Doba spracúvania na marketingové účely je uvedená priamo v súhlase zvyčajne 36 mesiacov.

Doba spracúvania môže vyplývať aj z platnej legislatívy napr.

- zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov - v zmysle lehôt uvedených v § 39 a § 40 tohto zákona v závislosti od zdaňovacieho obdobia,

- zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve - v zmysle §35 ods. 3 tohto zákona - 10 rokov po roku ktorého sa dokumentácia týka,

- zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov - 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa dané dokumenty týkajú.

5. Z akých zdrojov osobné údaje pochádzajú

Osobné údaje získavame priamo od Vás na webovom sídle Spoločnosti, resp. v rámci predzmluvných vzťahov. Niektoré osobné údaje môžeme získavať od zmluvných partnerov napríklad výrobcu svietidiel, prípadne zmluvných partnerov - predajcov.

6. Kam putujú Vaše osobné údaje

Vaše osobné údaje putujú tretím osobám ak ste na takéto konanie poskytli svoj súhlas.

Sprostredkovatelia

V súvislosti s naším predmetom podnikania naša Spoločnosť využíva služby zmluvných partnerov. S takýmito subjektmi máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní osobných údajov (resp. je obsahom inej zmluvy), v rámci ktorej je stanovená povinnosť materiálno-technického zabezpečenia z ich strany, vrátane ošetrenia pravidiel ochrany osobných údajov, resp. prípadných sankcií za ich porušenie. Sprostredkovatelia sú povinní nás bezodkladne informovať o akýchkoľvek narušeniach bezpečnosti spracúvaných osobných údajov. Ide najmä o IT spoločnosti, účtovné spoločnosti, HR recruiting, spoločnosti poskytujúce poradenstvo, advokátske kancelárie, prípadne výrobcu tovaru - svietidiel a pod. Zoznam sprostredkovateľov je:

- MONSIER s.r.o., Slovnaftská 106/12354, 821 07 Bratislava, IČO: 50 227 289, účtovnícka spoločnosť,

- L.E.D. Lighting and ElectricalDistribution Group Limited, sídlo: LED Group, KnockmittenLn, Western Industrial Estate, Dublin, D12 E7VP, Írsko, Companynumber: 101834,iba v prípade, ak tovar doručuje priamo výrobca,

- MarketAdvisory s. r. o., Drieňová 16940/1K, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 623 084.

Na poverenie sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov sa súhlas dotknutej osoby nevyžaduje v zmysle §34 ZoOOÚ.

Tretie strany

Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté tretím osobám resp. príjemcom, ak nám takúto povinnosť ukladá osobitný zákon, priamo vykonateľný právne záväzný akt Európskej únie alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Česká republika viazaná alebo ste na takéto konanie poskytli svoj súhlas.

Cezhraničné spracúvanie a prenos osobných údajov

K cezhraničnému spracúvaniu resp. prenosu osobných údajov môže dochádzať vo vzťahu ku skutočnosti, že Spoločnosť je subjekt zriadený v zmysle slovenskej legislatívy so sídlom na území Slovenskej republiky a jej klienti môžu pochádzať aj z iných krajín EÚ, napríklad z Českej republiky.Ďalším prípadom cezhraničného spracúvania resp. prenosu osobných údajov dochádza v prípade ak dodanie tovaru objednaného klientom zabezpečuje priamo výrobca tovaru.

7. Aké máte práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov

Pri spracúvaní vašich osobných údajov môžete uplatniť nasledovné práva:

Informácie o spracúvaní osobných údajov

Obsahom informácie sú najmä totožnosť a kontaktné údaje prevádzkovateľa resp. sprostredkovateľa, jeho zástupcu a prípadne aj zodpovednej osoby za ochranu osobných údajov, kategórie dotknutých osobných údajov, účely spracúvania a právny základ spracúvania, informácie o právach dotknutých osôb, príjemca alebo kategórie príjemcov osobných údajov, informácie o prenose osobných údajov do tretích krajín, doba uchovávania osobných údajov, oprávnení prevádzkovatelia resp. sprostredkovateľa, možnosť obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov, zdroj spracúvaných osobných údajov, informácie, existencia automatizovaného rozhodovania a profilovania.

Požadovať prístup k osobným údajom

Máte právo vyžadovať, či o vás sú alebo nie sú osobné údaje spracúvané a ak áno, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom ako aj informácie o účeloch spracúvania, kategóriách dotknutých osobných údajov, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, dobu uchovávania osobných údajov alebo kritériá na jej určenie, existencia práva požadovať od prevádzkovateľa resp. sprostredkovateľa opravu osobných údajov alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania alebo práve namietať proti takémuto spracúvaniu, o práve podať sťažnosť Úradu pre ochranu osobných údajov, informácie o zdroji osobných údajov, informácie o tom, či dochádza k automatizovanému rozhodovaniu a profilovaniu, informácie a záruky v prípade prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie. Máte právo na poskytnutie kópií spracúvaných osobných údajov. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré požiadate, sme oprávnení účtovať primeraný poplatok za administratívne náklady.

Právo na opravu

Máte právo na to, aby sme opravili nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje a doplnili neúplné osobné údaje. Preto, ak ste zmenili napríklad kontaktné údaje, prosím informujte nás, a vaše osobné údaje opravíme.

Zároveň máme povinnosť viesť o Vás správne a aktuálne údaje. Preto je dôležité, aby ste nás o každej zmene vašich údajov bezodkladne informovali a príslušné zmeny nám zdokladovali.

Právo na vymazanie (právo "na zabudnutie")

Vaše osobné údaje sme v určitých právnymi predpismi stanovených prípadoch povinní na Váš pokyn vymazať.

Právo na obmedzenie spracúvania

V zákonom ustanovených prípadoch máte právo požadovať, aby sme osobné údaje spracúvali výhradne pre najnutnejšie zákonné dôvody alebo osobné údaje zablokovali.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo požadovať, aby sme poskytli Vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi, inej spoločnosti, pokiaľ je to technicky možné. Ak nám v tom nebudú brániť žiadne zákonné ani iné významné prekážky, Vaše osobné údaje odovzdáme v zodpovedajúcom formáte Vami určenej tretej strane.

Právo namietať proti spracúvaniu údajov, automatizované individuálne rozhodovanie (vrátane profilovania)

Ak sa domnievate, že spracovávanie Vašich osobných údajov vykonávame v rozpore s právnymi predpismi, prosím obráťte sa na nás, radi Vám podáme vysvetlenie, prípadne vykonáme potrebnú nápravu. Máte právo namietať voči spracovávaniu Vašich údajov na účely priameho marketingu.

Právo podať sťažnosť

S vaším podnetom alebo sťažnosťou ohľadom spracúvania osobných údajov sa môžete kedykoľvek obrátiť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky so sídlom na adrese Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 a to v zmysle §100 ZoOOÚ.

Kontaktné údaje na uplatnenie Vašich práv voči Spoločnosti

Vaše právo voči Spoločnosti týkajúce sa spracovávania vašich osobných údajov, si môžete voči nám uplatniť buď priamo na tel. č. +421 908 967 393 alebo písomne na e-mailovej adrese info@svietime.skalebo na adrese sídla spoločnosti v zmysle Obchodného registra Slovenskej republiky. Vyjadrenia vám poskytneme čo najskôr, najneskôr však do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Uvedená lehota sa môže v prípade potreby predĺžiť o ďalšie dva mesiace, pričom sa zohľadní komplexnosť a počet žiadostí. O predĺžení, vrátane uvedenia dôvodov, vás budeme informovať.

8. Právo odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov

Súhlas so spracúvaním osobných údajov je založený na princípe dobrovoľnosti a môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovávaných údajov pred jeho odvolaním.

Svoj súhlas môžete odvolať na tel. č. +421 908 967 393 alebo písomne na adrese sídla Spoločnosti v zmysle Obchodného registra Slovenskej republiky. Prosím v odvolaní súhlasu uveďte:

- identifikáciu, kto odvolanie podáva v rozsahu najmä meno, priezvisko, adresa bydliska, aby sme vás vedeli identifikovať,

- Vaše vyjadrenie, že odvoláte Váš súhlas so spracúvaním Vašich osobných údajov.

9. Existencia automatizovaného rozhodovania a profilovania

Vo všeobecnosti nevyužívame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie.

10. Právna úprava

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46 / ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov, GDPR).

Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

11. Zmeny v Informáciách o spracúvaní a ochrane osobných údajov

Spoločnosť môže tento dokument v prípade potreby aktualizovať. Odporúčame Vám preto tento dokument pravidelne prezerať, aby ste boli riadne informovaní o tom, ako aktuálne pomáhame chrániť Vaše osobné údaje, ktoré ste nám dali k dispozícii.

II. Využívanie súborov cookies na internetovej stránke

1. O nás - prevádzkovateľ

Spoločnosť FIN SLOVAKIA s.r.o., Lúčna 819/5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 51 699 656, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vl. č. 36351/P(ďalej aj ako "Spoločnosť") je prevádzkovateľom internetovej stránkyhttps://www.svietime.sk/(ďalej ako "internetová stránka" v príslušnom gramatickom tvare). Spoločnosť má výhradné práva alebo licencie na obsah internetovej stránky. V prípade potreby môžete spoločnosť kontaktovať na tel. č. +421 908 967 393 alebo písomne na e-mailovej adrese info@svietime.sk alebo na adrese sídla Spoločnosti v zmysle Obchodného registra Slovenskej republiky.

2. Cookies

Cookies je malý textový súbor, ktorý je uložený vo webovom prehliadači používateľa (napr. Internet Explorer, Google Chrome, Firefox) v jeho počítači (alebo v inom zariadení s prístupom na internet, napr. smartfón alebo tablet).Tento súbor zabezpečuje návštevníkovi našej internetovej stránky možnosť opätovne jednoducho a rýchlo získať prispôsobený obsah vždy, keď sa vráti na internetovú stránku, na ktorej už niekedy bol.Informácie z cookies sú prístupné len serveru spoločnosti, ktorá ich vytvorila, žiadnej inej nie.Cookies je len "pasívny" súbor, neobsahuje žiadne ďalšie softvérové programy, ktoré by sa mohli spúšťať v zariadení používateľa s prístupom na internet (počítač, smartfón, tablet, a pod.).Naše internetové stránky používajú cookies. Cookies nám pomáhajú spravovať našu internetovú stránku, poskytujú jej základné funkcionality a zároveň nám pomáhajú pochopiť, ako užívatelia naše internetové stránky používajú. Cookiestiež využívame na analytické a štatistické funkcie, ako napríklad zaznamenávanie krajiny pôvodu užívateľov našich internetových stránok a metód, ktoré používajú na návštevu našich stránok. Cookies nám tiež pomáhajú zobrazovať relevantnú reklamu a personalizovať našu internetovú stránku. Pre viac informácií o cookies navštívte https://www.allaboutcookies.org/.

Konkrétne používame tieto typy cookies:

a) nevyhnutné cookies, ktoré zabezpečujú riadne fungovanie našej internetovej stránky, napríklad zabezpečujú funkciu prihlásenia sa do užívateľského konta na stránke alebo Vám umožňujú prepínať medzi jazykovými verziami našich stránok a zabezpečujú zapamätanie si Vašej jazykovej voľby. Tieto cookies môžete vypnúť zmenou nastavenia Vášho internetového prehliadača, avšak internetová stránka nemusí bez nich fungovať správne. Viac informácií o tom, ako zmeniť nastavenia internetového prehliadača nájdete nižšie v sekcii Vypnutie/deaktivácia cookies. Tieto cookies spracúvame na právnom základe predzmluvných/zmluvných vzťahov a oprávneného záujmu našej spoločnosti.

b) analytické cookies, nám pomáhajú analyzovať, ako sa pohybujete na našej internetovej stránke, aký obsah je pre Vás relevantný a tiež dozvedieť sa viac o demografii našich užívateľov. Tieto cookies spracúvame na právnom základe Vášho súhlasu.

c) preferenčné cookies, nám pomáhajú prispôsobiť obsah našich internetových stránok na základe Vašich záujmov (profilovanie). Tieto cookies spracúvame na právnom základe Vášho súhlasu.

d) reklamné cookies, požívame na zobrazovanie cielenej a relevantnej reklamy. Tieto cookies spracúvame na právnom základe Vášho súhlasu.

Niektoré cookies sa vymažú z vášho zariadenia po tom, ako zatvoríte okno internetového prehliadača (sessioncookie), iné zostávajú vo Vašom zariadení uložené aj po ukončení prehliadania našich internetových stránok (permanentcookie). Informácie o dobe uloženia jednotlivých cookies nájdete v Zozname používaných cookies nižšie.

O používaní cookies na našich internetových stránkach informujeme užívateľov prostredníctvom banneru umiestneného v spodnej časti internetovej stránky.

Pre viac informácií o spracúvaní osobných údajov a Vašich právach ako dotknutej osoby si preštudujte dokument Informácie o spracúvaní a ochrane osobných údajov.

3. Výhody používania cookies

Cookies je súbor, ktorý obsahuje informácie z používateľovho internetového prehliadača a z konkrétneho webového servera.Ak internetový prehliadač pristupuje znova na webový server, server môže jednoduchšie a rýchlejšie načítať tieto informácie a reagovať na údaje, ktoré sú v ňom uložené.

Spoločnosť používa túto technológiu na svojich stránkach, aby mohla lepšie integrovať svoje služby, ktoré ponúka klientom.Toto zahŕňa cielené reklamy na stránkach, spracovanie formulárov na internetových stránkach, ako aj bezpečné a bezchybné fungovanie služieb.

Vďaka súborom cookies sme schopní neustále zlepšovať a zdokonaľovať nielen naše internetové stránky, ale aj služby a ponuky, ktoré poskytujeme všetkým naším klientom.

4. Vypnutie/deaktivácia cookies

Ak si neželáte, aby dochádzalo k zberu súborov cookies, môžete ich tiež obmedziť, zablokovať alebo odstrániť zmenou konfigurácie Vášho internetového prehliadača alebo zamietnutím v pravej dolnej časti web stránky (Cookies).

Aj keď nastavenia jednotlivých prehliadačov sa líšia, konfigurácia súborov cookies sa zvyčajne nachádza v ponuke"Predvoľby" alebo "Nástroje". Prosím zoberte však na vedomie, že ak cookies zablokujete funkčnosť našej internetovej stránky môže byť obmedzená a v prípade nevyhnutných cookies nemusíte mať prístup na našu internetovú stránku.

Ak chcete zabrániť inštalácii nových súborov cookies alebo si želáte odstrániť už existujúce súbory cookies, inštrukcie nájdete v odkazoch uvedených nižšie. Zoberte prosím na vedomie, že konkrétny postup závisí od prehľadávača, ktorý používate.

a) Internet Explorer:

https://windows.microsoft.com/en-GB/internet-explorer/delete-manage-cookies

b) Firefox:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferenceshttps://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

c) Google chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

d) Safari:

https://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471


5. Odkazy tretích strán

Naša internetová stránka obsahuje odkazy na internetové stránky prevádzkované inými stranami. Odkazy poskytujeme pre vaše pohodlie, ale tieto nekontrolujeme a nesledujeme súkromie alebo iné praktiky internetových stránok tretích strán. Nie sme zodpovední za fungovanie internetových stránok prevádzkovaných tretími stranami alebo za Vaše obchodné vzťahy s nimi. Spoločnosť nezodpovedá za zber ani použitie osobných údajov na týchto webových stránkach či aplikáciách a odporúčaVám, aby ste sa pred prehliadaním týchto webových stránok či použitím takých aplikácií a služieb dôkladne zoznámili s príslušnými podmienkami a prehláseniami o ochrane osobných údajov.

Medzi tretie strany, ktorých služby využívame patrí:

Google

Google Analytics
Google Optimize
Viac o ochrane súkromia: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.

Google
Trackovacie pixely
Viac o ochrane súkromia: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.

Facebook
Trackovacie pixely
Viac o ochrane súkromia: https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy.

Google Analytics

Táto služba od Google Inc. je analytický nástroj, ktorý ukladaním informácií do súborov cookies umožňuje generovať štatistické výstupy o návštevnosti našich internetových stránok. Táto Funkcionalita nie je nevyhnutá pre prehliadanie a slúži nám na monitoring prevádzky webovej lokality a jej zlepšovanie. Spoločnosť pri využívaní Google Analytics nespracúva žiadne osobné údaje a ani iné identifikátory využiteľné na nepriamu identifikáciu (napr. IP adresu) dotknutých osôb. To však neznamená, že týmto spôsobom nedochádza k spracúvaniu Vašich osobných údajov spoločnosťou Google Inc., ktorá je prevádzkovateľom služby Google Analytics.

Hlavný súbor cookies, ktorý používa služba Google Analytics, je súbor __ga. Viac o typoch cookies, ktoré používa Google Inc. sa môžete dozvedieť tu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=sk.

Okrem vytvárania prehľadov o štatistikách využitia našich internetových stránok je možné službu Google Analytics spoločne s niektorými súbormi cookies pre reklamy použiť na zobrazovanie relevantnejších reklám od Google Inc. (vychádzajúcich z histórie vyhľadávania a aktivít na našom webe) ako aj na meranie interakcií so zobrazovanými reklamami od Google Inc.

Google Analytics na analýzu Vášho správania na našich internetových stránkach tiež využíva súbory typu cookies, ktoré sa ukladajú v zariadení koncového používateľa internetovej stránky (počítač, tablet, smartfón). Google anonymizuje časť IP adresy viažucej sa k zariadeniu koncového používateľa našej internetovej stránky ihneď pri jej získavaní, čím sa posilňuje ochrana Vášho súkromia. Google Inc. využíva informácie získané počas používania internetovej stránky, aby vyhodnotil Vaše používanie našej internetovej stránky, vystavil nám reporty o aktivitách na internetovej stránke a poskytol nám ďalšie služby spojené s používaním našej internetovej stránky a používaním internetu. Tomuto spracúvaniu údajov službou Google Analytics je možné zabrániť vhodným nastavením internetového prehliadača, do ktorého nainštalujete zásuvný modul (add on) prehliadača dostupný prostredníctvom nasledujúceho odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Po kliknutí na uvedený odkaz sa uloží do Vášho internetového prehliadača súbor cookieopt-out, ktorý zabráni budúcemu získavaniu údajov pri návšteve internetovej stránky. Bližšie informácie o podmienkach spracúvania Vašich osobných údajov spoločnosťou Google Inc. pri používaní služby Google Analytics si môžete prečítať v Podmienkach ochrany súkromia, https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=sk.

Sociálne siete

Odporúčame Vám oboznámiť sa s podmienkami ochrany súkromia poskytovateľov platforiem sociálnych médií, cez ktoré spolu komunikujeme. Nami zverejnené informácie vysvetľujú len základné otázky týkajúce sa správy našich profilov na sociálnych sieťach. Máme iba typické administrátorské oprávnenia pri spracúvaní Vašich osobných údajov cez naše profily zriadené na sociálnych sieťach. Predpokladáme, že používaním sociálnych sietí rozumiete, že Vaše osobné údaje sú primárne spracúvane poskytovateľmi platforiem sociálnych sietí (ako Facebook, YouTube, Instagram, Twitter) a že nad týmto spracúvaním, ďalším poskytovaním Vašich osobných údajov tretím stranám a cezhraničným prenosom do tretích krajín, ktoré vykonávajú daní poskytovatelia platforiem sociálnych sietí, nemáme žiadnu kontrolu a nezodpovedáme zaň. Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľmi sociálnych sietí nájdete v nižšie uvedenom popise konkrétnych služieb, ktoré môže spoločnosť využívať pri profesionálnom používaní sociálnych sietí a pri správe profilov, ktoré máme zriadené na sociálnych sieťach.

Facebook a Instagram

Na našej internetovej stránke sú integrované doplnky pre sociálne médiá ("doplnky") sociálnej siete Facebook Inc., 1601 South California Avenue, PaloAlto, CA 94304, USA ("Facebook"). Pri návšteve našej internetovej stránky dostane Facebook informácie, že ste navštívili internetovú stránku so svojou IP adresou. Ak kliknete na ikonu Facebooku dostupnú na našej internetovej stránke, pričom ste súčasne prihlásení a/alebo registrovaní k svojmu účtu na Facebooku, obsah internetovej stránky sa presmeruje na váš profil na Facebooku. Následne môže Facebook vašu návštevu internetovej stránky priradiť k vášmu používateľskému účtu. Prenos údajov sa uskutočňuje bez ohľadu na to, či máte účet na Facebooku alebo nie. Spoločnosť Vás upozorňuje, že pri využívaní našej internetovej stránky nemá žiadny vplyv na zisťované údaje a procesy spracúvania údajov, a taktiež nám nie je známy celkový rozsah zisťovaných údajov, účel spracúvania resp. lehoty uloženia týchto údajov. Facebook ukladá získané údaje o vás ako užívateľské profily a používa ich na vlastné účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo prispôsobenie svojich služieb a nástrojom registrovaným používateľom. Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä s cieľom informovať ostatných používateľov Facebooku o vašich aktivitách na našej internetovej stránke. Máte nárok vzniesť námietku voči vytváraniu takýchto používateľských profilov, pričom s námietkou sa musíte obrátiť na spoločnosť Facebook. Po skončení používania Facebooku vám odporúčame vždy sa odhlásiť najmä z toho dôvodu, aby ste sa vyhli priradeniu vašej činnosti na internete k vášmu profilu. Ďalšie informácie o účele a rozsahu zisťovania a spracovania údajov prostredníctvom spoločnosti Facebook získate vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Facebook na nasledujúcom linku: https://www.facebook.com/policy.php.

Radi by sme Vás tiež informovali, že môžeme využívať služby poskytované spoločnosťou Facebook IrelendLimited, ktoré sú označené ako "datafilecustomaudiences" - správa publika pre realizovanie reklamných kampaní, pričom môže dochádzať k spájaniu nami spracúvaných údajov s osobnými údajmi spracúvanými v databázach Facebooku a "measurement and analytics", v rámci ktorej Facebook spracúva v našom mene osobné údaje s cieľom merať výkonnosť a dosah našich reklamných kampaní a poskytovať nám prehľady používateľov, ktorí videli a reagovali na náš reklamný obsah. K tomuto spracúvaniu Vašich osobných údajov teda môže dôjsť v prípade, ak v rámci používania Vášho používateľského profilu zriadeného na Facebooku budete vykonávať interakcie s našim reklamným obsahom alebo s našimi internetovými stránkami. V takýchto prípadoch využívame spoločnosť Facebook ako sprostredkovateľa, pričom sa na spracúvanie Vašich osobných údajov uplatňujú nasledovné právne záruky: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools, https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

V prípade, ak Vám vyššie vysvetlené spracúvanie osobných údajov prekáža, môžete voči nemu namietať alebo môžete využiť aj dostupné samoregulačné nástroje vyvinuté pre sektor online marketingu, ktoré sú dostupné tu: https://www.aboutads.info/choices a https://www.youronlinechoices.eu/). Tieto online dostupné nástroje Vám umožnia vo Vašom prehliadači automatizovane identifikovať digitálne identifikátory tretích strán (vrátane tých od Facebooku) a vymazať ich, čím zamedzíte aj prípadnému spracúvaniu Vašich osobných údajov.

6. Rozhodné právo

Použitie tejto internetovej stránky sa riadi zákonmi Slovenskej republiky.

Vstupom na internetovú stránku a/alebo všetky stránky alebo akúkoľvek stránku s ňou spojené, súhlasím s tým, že budem viazaný/(á) podmienkami, ako je popísané vyššie.